「サバの背中の模様ですけど……」の続き
2018年の討論番組で落合陽一が言っていたこと,引用から消えた17字,そしてゲーム『サバの話です.』の解説.
切り取られた一文
2018年6月13日の討論番組で,落合陽一は進行役から「デジタルネイチャーとは何か」を5分で図解するよう求められ,2日後に出る本の定義の二文(189字)を,ホワイトボードに図を描きながら一句ずつ読み解いた.その途中の一文がこれである.
イテレーションによって出てきた結果、例えばサバの背中の模様を作るのに相当時間がかかってるわけですけど
同じ年の12月,あるブログ記事はこの文を次のように引いた.
イテレーションによって出てきた結果、例えば、サバの背中の模様を作るのに相当時間がかかってるわけですけど……
消えたのは「を作るのに相当時間がかかってるわけ」の17字で,この文の述語はそこにある.述語を落とすと,文は「何の話か分からない話」になり,記事はそれを「意味不明」と呼び,番組を「コント」と呼び,「サバの話だったの?」と題した.記事は別の箇所で,自分のしたことを「人がマジメに喋ってるところを茶化す」と書いている.
本当に,サバの話だった
サバの背中は暗く,腹は明るい.上からの光がつくる陰を打ち消して体の立体感を消す配色で,1896年にセイヤーが唱え,百年あまりのちに野外の実験で確かめられた原理である.では,背中の迷路のような縞はどうか.
縞を描くのはサバの側の連続の数理(反応拡散.アラン・チューリングが1952年に示した,反応と拡散がそろうと一様な状態から模様がひとりでに立つ仕組み)で,それを読むのは,上から来る鳥や下から来る魚の網膜と視神経で,そのあいだをつないでいるのは,食べられたか見逃されたか,という結果だけなのではないか.離散の符号(DNA)が係数を決め,連続の数理が縞を描き,離散の受け手(神経)がそれを読み,その結果が選択となって符号へ戻る.魚では,遺伝子が係数を決めることと,係数から縞が立つことが確かめられている.
論文の読みでは,「イテレーションによって出てきた結果」とは,この輪を何世代もくり返した結果のことで,「サバの背中の模様を作るのに相当時間がかかってる」とは,その輪が長い時間をかけて背中の縞を作った,という意味である.視神経への擬態が,遺伝子の離散の計算からなぜ現れてくるのか.これが落合がサバに託してきた計算機自然(デジタルネイチャー)への問いで,サバについては,縞のでき方も,捕る側の目からの隠れ方も,まだ誰も測っていない.詳しくは論文の8節にある.
切り取りは,アテンションエコノミーの典型である
記事の本文には「コント」という語が20回出てきて,「チューリング」は一度も出てこない.サバの背中の模様の話を笑う記事なのに,その模様の名前は最後まで出てこない.述語を落とし,分からなさを落ちにし,数えるものをすり替える.どの手も理解を増やさず,注目を増やす.
そして注目は,表示回数として数えられ,お金に換わる.記事の URL を含む X の投稿は,2018年12月28日から2026年10月5日までに1,018件あり,95か月のうち82か月に少なくとも1件出ている.八年近く,季節が変わるたびにタイムラインへ戻ってくる.そのうち「チューリング」や「反応拡散」を含む投稿は,1件もない.中身が読まれないまま回り続けるのは,この仕組みの中では失敗ではなく,よくできた商品だということである.
ゲーム『サバの話です.』は,この仕組みに乗って回る者たちを「アテンションエコノミーの奴隷 サバ」と呼び,ギュるたびに増える数字に「インプ(中身は増えていません)」と書いてある.
二日で,ここまで回った
『サバの話です.』は2026年10月4日の夜に公開した.遊び方の記録(匿名の数だけ)を取り始めた10月5日の未明から,10月6日の朝までの数は次のとおり.
あの記事が八年近くかけて集めた投稿の,およそ七分の一の数の投稿が,二日で付いた(数え方は少し違う.記事の数は URL を含む投稿を全期間で数えた物,ゲームの数は URL か題名を含む投稿をこちらで集めた物で,落合本人の投稿も含む).
よくある質問
- 番組のやり取りに問題はあったのか
- なかった.説明は問いへの筋の通った答えで,同席した本の編集者がその場で言い換え,話は先へ進んでいた.録音と本の頁による復元は論文の前半にある.
- チューリングパターンとは
- 反応と拡散の二つがそろうと,一様な状態から縞や斑点がひとりでに立つ仕組み.拡散だけだと模様は薄まって消え,反応だけだと点のまま広がらない.ゲームの結果の画面の「答え合わせ」で,二つのつまみを動かして確かめられる.SNS でいう「拡散希望」だけでは,縞にならない.
- ゲームは無料か
- 無料・登録なし.スマホでも PC でも,縦でも横でも遊べる.日本語・English・中文・한국어・Français・Português・Español・Русский.
- サバの顔のモデルは誰か
- 公開の場で繰り返されている口癖とそのやり方を笑う風刺で,名前はもじってある.声は本人の声を複製したものではなく,容姿・家族・病気には触れていない.
参考
- 落合陽一「サバの背中に書いてあったこと」(種明かしの論文,8言語).https://saba-no-hanashi.vercel.app/paper.html
- 堀元見「【サバの話だったの?】WEEKLY OCHIAIというコント、あるいは地獄について。」ブログ『こっちは遊びでやってんだよ!』2018年12月28日.https://ken-horimoto.com/20181228115315/(2026年10月4日・6日閲覧)
- A. M. Turing, “The Chemical Basis of Morphogenesis,” Philosophical Transactions of the Royal Society of London B 237 (1952).
数は 2026年10月6日朝の時点.遊び方の記録は匿名の数だけで,名前や端末の ID は取っていない.